ترجمه ای از مقاله
SaaS and Cloud Computing, the Rise of
Compartmentalizing Users Online Via
Subscription
Projections for the future
علاوه بر SaaSرایانش ابری شامل اجزای دیگر هم هست . بستر پلت فرم به عنوان خدمت یا زیر سازی بع نوان یک سرویس. این قطعات سطوح مختلف توسعه و انعطاف برنامه کاربردی هستند . SaaS اولین سطح است . جایی که یک برنامه واحد از طریق وب و در دسترس کاربر است .
به طور معقول بازار رو به رشد برای SaaS انتظار می رود . همانطور که موانع اجرای آن به طور موثر مورد توجه است . زیرا یک بازار نهفته قابل توجهی برای آن در دسترس است . گارتر پیش بینی کرد که تا پایان سال 2011 بازر به 19.3 بیلیون دلار گسترش پیدا کند . از محدوده ی بازارهای فعلی محدوده ی مدیریت روابط مشتری و منابع انسانی hr ، احتمالا SaaS به مدیریت تامین و تدارکات منشعب خواهد شد . بدیهی است که SaaS فراتر از مرحله ی امنتخاب ما در مقایسه با سایر فناوری ها مورد مطالعه از نظر هزینه ها و کل مالکت مقرون به صرفه است و فناوری جدید و بابازگشت قوی سرمایه گذاری را نشان می دهد . در حقیقت کسب و کارها با قبول SaaS یا سایر فناوری های ابری قادر به بازگشت سرمایه گذاری بیشتری با درک وضوح متغیرهای کل هزینه ی مالکیت است . داده ها و تجزیه تحلیل انجام شده بوسیله ی SaaS مقابسه کرد 18 فناوری از جمله SaaS را و درافتند که SaaS فناوری قوی ای بود که نفوذ ر بازار را به دست آورده است و پتانسیل رشد قابل ملاحظه ای در سال 2012 داشت . تحقیقات آنها نشان داد که شرکتهای بررسی شده از SaaS استفاده می کنند . مطمئنا ارزش دریافت شده از SaaSا در حال افزایش است و انتخاب و پذیرفتن آن همراه با تمایل زیاد شرکتها برای قرار دادن در وب است . درحالیکه مسایل امنیتی قطعا یک نقطع ضعف بالقوه SaaS است . گامهای بسیاری هستند که به آنها بپردازیم .
سرمایه گذاری در SaaS از سال 2011 بطور قابل ملاحظه محسوسی شتاب پیدا کرد . شکل 2 نشان می دهد که 35 درصد سازمانها در حال سرمایه گذاری در SaaS هستند. بالاتر از 26 درصد در سال 2009 به این معنا کعه در یک دوره ی یکساله تعداد سازمانهایی که در فناوری سرمایه گذاری می کنند نزدیک به 35 درصد است که یک نرخ رشد سریع است .
علاوه بر این تحقیقات نشان می دهد که پذیرندگان SaaS عموما بازگشت سرمایه مثبت دارند . (به عنوان مثال بیش از نیمی از شرکتهای مورد بررسی بازگشت سرمایه مثبت دارند . 41 درصد در دوسال به نقططه ی سربه سر می رسند . با این حال SaaS هم گزارش داد که تنها 8 درصد کمتر از بودجه ی زمان اجرای فناوری SaaS بود . و تعداد قابل توجه 21 درصد بیش از بودجه ی اولیه را بدست آورد . این یک تعداد نادر است . هنگامی که یکی از مزایای SaaS هزینه ی کمتر پیاده سازی است زمان مقایسه با دیگر فناوری ها و راه حل های نرم افزاری خارج از قفسه .
ادامه دارد....